top of page

4 to 9 pm

  • 2007년 12월 1일
  • 2분 분량

최종 수정일: 4월 8일

4 to 9 pm, 2007, gallery factory


이 전시는 늦은 오후에서부터 밤까지 열리던 전시로 어둠이 기본 전시 조건이 되고 1층의 조명설치로 영상의 이미지 유무를 결정짓도록 했다. 관람객이 밝은 방에 서면 아무것도 볼 수 없는 빈 방에 홀로 있게 되고, 방이 어두워 지면 벽에 가득한 영상이미지를 볼 수 있다.


This exhibition was running between late afternoon till night, so that the darkness of night could be a default condition of the show and the lighting installation determined the presence and absence of images on the first floor. When the visitor stood in the bright room, she or he could not see anything in empty room and was alone. When the room became darker, they could see full of moving images on the wall.


in cooperation with sunghun choi


installation view of 1st floor


day and night, 2007, dimming control light installation, which is regularly and slowly turned on and off.


untitled, 2007, slideshow, projector


2002.3 - 2004.3, 2007, single channel video, 4:14


장님물고기 / blind cave fish ( Astyanax Fasciatus ), 2007, single channel video, 19:11


수풀사이로 / through the bush, 2007, single channel video



installation view of second floor.


through the fog, ,2007, single channel video


dog and cat, 2007, c-print


거울놀이 / mirror play, , 2007, pigment print, projector, mirror


네 시에서 아홉시 까지


해가 지고 난 뒤

뿌연 안개가 몰려드는 길을 달리면

물방울들이 눈 앞을 가리고

그 안에 거꾸로 맺힌 길은

나타났다가 사라지고

사라졌다가 나타난다.


밝아지면 사라지고

어두워지면 나타나는 무엇.


어둠 속에

날카롭고 차갑게 빛나는 무엇.


중요한 것은 눈을 감는 것.


눈먼 물고기의 자유로움은 멈추는 법이 없어 보이고

발끝에 이어지는 나른한 풍경 뒤로

키 큰 수풀 속을 헤매다 보면

한 마리의 비둘기가 태어나고 죽기를 반복한다.


결코 같지 않고

절대 다르지 않은

수없이 많은 사람들이

12월의 한가운데에서

코파카바나의 한 조각 햇볕을 만나곤 한다.


작가노트









© 2025

Sunmin Park

bottom of page